PROTECTION OF PRIVACY

Updated: March 2019

Please read these terms of use of this site carefully before going through it. By connecting to this site, you unreservedly accept these terms.

Site Editor
OWC
30 Rue des Tondeurs L-9570 WILTZ

Website design
Creatifweb
Chaussée de Bastogne, 59A
B-6640 SIBRET – Vaux-sur-Sûre

1. Terms of use

The site accessible by the following URLs: www.owc.lu is operated in compliance with Luxembourg law. The use of this site is governed by these terms and conditions. By using the site, you acknowledge having read and accepted these conditions. These can be modified at any time and without notice by OWC. OWC can not be held responsible in any way for a misuse of the service.

2. Editorial Manager & Host

Responsible for publication : Jean-Philippe GEORGES

Host: QIUBITS SARL
15, rue d’Oetrange
L-5411 Canach
Luxembourg

3. Limitation of liability

The information on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may contain inaccuracies, omissions or deficiencies. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, thank you to report it by email describing the problem as accurately as possible (page posing problem, triggering action, type of computer and browser used , …).

Any downloaded content is at the user’s own risk and under his sole responsibility. Consequently, OWC can not be held responsible for any damage to the user’s computer or any loss of data resulting from the download.

Pictures are not contractual.

Hypertext links set up as part of this website to other resources on the Internet can not engage the responsibility of OWC.

4. Personal data

In application of this law, Internet users have the right to access, rectify, modify and delete data concerning them personally.

5. Informations and exclusion
OWC uses all the means at its disposal, to ensure reliable information and reliable updating of its websites. However, errors or omissions may occur. The user must therefore ensure the accuracy of information from OWC, and report any changes to the site that it deems useful. Creatifweb is in no way responsible for the use made of this information, and any direct or indirect damage that may result.

6. Cookies
6.1. Informations about cookies
For statistical and display purposes, this site uses cookies. These are small text files stored on your hard disk to record technical data about your navigation. Some parts of this site can not be functional without the acceptance of cookies.

6.2. Purpose of the cookies used
We use cookies from the following service: Google Analytics. The data and statistics we collect using these cookies are used for the sole purpose of improving the quality of our services.

Google Analytics: is used anonymously to enhance the user experience on our website and provide you with intuitive navigation.
These data are not communicated to any third party.

6.3. Your choices regarding cookies

You can make the choice at any time to express and modify your wishes in terms of cookies, by the means described below.

You can configure your browser software so that cookies are saved in your device or, conversely, they are rejected, either systematically or according to their issuer. You can also configure your browser so that the acceptance or rejection of cookies is offered to you punctually, before a cookie is likely to be stored in your device. For more information, see “How to exercise your choices, depending on which browser you use?”

6.3.1. Acceptance of cookies

The registration of a cookie in a terminal is subject to the will of its user, expressed and modified at any time for free through the choices offered by its browser software. If you have accepted in your browser software the recording of cookies in your terminal, cookies embedded in the pages and contents you have viewed may be stored temporarily in a dedicated space on your computer. They will be read only by their issuer.

6.3.2. Refusal of cookies

If you refuse to save cookies to your computer, or if you delete those that are saved there, you may not be able to benefit from a certain number of features. This would also be the case when we-or our providers-could not recognize, for technical compatibility, the type of browser your computer uses, its language and display settings, or the country from which your device appears to be connected on Internet. In this case, we do not accept any liability for the consequences related to the degraded operation of our services resulting from the impossibility of registering or consulting the cookies necessary for their operation and that you have refused or deleted.

6.3.3. How to exercise your choices according to the browser you use?
For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to know how to change your wishes for cookies.

We invite you to click on the name of your browser to access the corresponding help menu :

• Internet Explorer™
• Safari™
• Chrome™
• Firefox™
• Opera™

You can also set your browser to send a code to websites that you do not want to be tracked. (“Do No Track” option).

We invite you to click on the name of your browser to access the corresponding help menu:

• Internet Explorer™ ;
• Safari™ ;
• Chrome™ ;
• Firefox™ ;
• Opera™.

7. Property rights

All content on the site is protected by intellectual property rights and in particular by copyright worldwide and for the duration of rights as resulting from existing legal provisions and / or extensions to intervene. Any reproduction, representation, adaptation, modification and / or use outside the private sphere is strictly forbidden.

8. Contact us

OWC is at your disposal for any comments or suggestions. You can write to us in english by email at: info@owc.lu